E orou Ezequias diante do SENHOR, dizendo: SENHOR Deus de Israel, que habitas entre os querubins, tu só és Deus de todos os reinos da terra; tu fizeste o céu e a terra.
Comentário de Keil e Delitzsch
Em oposição à ilusão dos assírios, ele descreve Jeová, o Deus de Israel, como o único Deus de todos os reinos da terra, visto que Ele foi o Criador do céu e da terra. הכּרבים ישׁב (veja em 1Samuel 4:4 e Êxodo 25:22) indica a relação de aliança na qual Jeová, o Criador todo-poderoso e Governante de todo o mundo, havia entrado para com Israel. Como o Deus da aliança que estava entronizado acima dos querubins, o Senhor estava obrigado a ajudar Seu povo, se eles se voltassem para Ele com fé no tempo de sua angústia e suplicassem Seu auxílio; e como o único Deus de todo o mundo, Ele tinha o poder de ajudar. Em Isaías, צבאות, que é muito raro na prosa histórica, mas muito comum em discursos proféticos, é adicionado ao nome יהוה, e assim Jeová desde o início é tratado como o Deus do universo. Sobre o significado de צבאות, veja em 1Samuel 1:3. Em האלהים הוּא אתּה, veja 2Samuel 7:28 e 1Reis 18:39. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.