E saindo os filhos de Amom, ordenaram seus esquadrões à entrada da porta: mas os sírios de Zobá, e de Reobe, e de Tobe, e de Maaca, estavam à parte no campo.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
à entrada do portão] Geralmente se supõe que seja o portão da capital amonita, Rabá. Mas o relato de Crônicas declara explicitamente que os mercenários sírios se reuniram em Medeba, quase 20 milhas a sudoeste de Rabá, e deixa claro que essa era a cidade ocupada pelos amonitas. Além disso, é evidente pelo v. 2Samuel 10:9, que descreve Joabe em perigo de ser esmagado entre as duas forças, que os sírios estavam a pouca distância da cidade. E como a força síria teria marchado além de Rabá até Medeba, se os amonitas pretendiam resistir em Rabá? Ou como Joabe poderia ter avançado até Rabá deixando essa enorme força síria atrás dele?
Medeba, a moderna Mâdeba, ficava quatro milhas a sudeste de Hesbom, sobre uma colina arredondada porém rochosa. Existia antes da conquista israelita (Números 21:30), foi atribuída a Rúben (Josué 13:9) e agora parece estar nas mãos dos amonitas. É mencionada na famosa pedra moabita como tendo sido recapturada por Mesa e, no tempo de Isaías, era um santuário moabita (Isaías 15:2).
no campo] “A planície de Medeba” (Josué 13:9, 16) seria um local vantajoso para manobras de um grande exército, especialmente com carros e cavalaria. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.