E Jônatas, filho de Saul, tinha um filho aleijado dos pés de idade de cinco anos, o qual, quando a notícia da morte de Saul e de Jônatas veio de Jezreel, a sua ama o tomou e fugiu; e quando ela ia fugindo depressa, o menino caiu e ficou aleijado. Seu nome era Mefibosete.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
E Jônatas, &c.] Antes de prosseguir para narrar o assassinato de Ish-Bosheth, o historiador insere uma observação que implica que, com sua morte, a causa da casa de Saul necessariamente se tornaria sem esperança, já que seu único outro representante legítimo era uma criança manca de doze anos.
de Jezreel]. Onde o acampamento israelita estava instalado antes da batalha fatal do monte Gilboa. Veja a nota em 1Samuel 29:1.
Mefibosheth]. Chamado em 1Chronicles 8:34; 9:40 de Merib-baal. Bosheth (= “vergonha”) foi substituído pelo nome detestado Baal, como no nome Ish-Bosheth por Esh-baal. Veja a nota em 2Samuel 2:8. Merib-baal significa “aquele que contende com Baal”; Mefibosheth, “exterminador da vergonha”. Para sua história posterior veja os capítulos 9; 16; 2Samuel 19:24 em diante. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.