1 E voltou o furor do SENHOR a acender-se contra Israel, e incitou a Davi contra eles a que dissesse: Vai, conta a Israel e a Judá.
Clique para carregar o comentário…
2 E disse o rei a Joabe, general do exército que tinha consigo: Rodeia todas as tribos de Israel, desde Dã até Berseba, e contai o povo, para que eu saiba o número da gente.
Clique para carregar o comentário…
3 E Joabe respondeu ao rei: Acrescente o SENHOR teu Deus ao povo cem vezes tanto quanto são, e que o veja meu senhor ao rei; mas para que quer isto meu senhor o rei?
Clique para carregar o comentário…
4 Porém a palavra do rei pôde mais que Joabe, e que os capitães do exército. Saiu, pois, Joabe, com os capitães do exército, de diante do rei, para contar o povo de Israel.
Clique para carregar o comentário…
5 E passando o Jordão assentaram em Aroer, à direita da cidade que está em meio do ribeiro de Gade e junto a Jazer.
Clique para carregar o comentário…
6 Depois vieram a Gileade, e à terra baixa de Hodsi: e dali vieram a Dã-Jaã e ao redor de Sídon.
Clique para carregar o comentário…
7 E vieram logo à fortaleza de Tiro, e a todas as cidades dos heveus e dos cananeus; e saíram ao sul de Judá, a Berseba.
Clique para carregar o comentário…
8 E depois que andaram toda a terra, voltaram a Jerusalém ao fim de nove meses e vinte dias.
Clique para carregar o comentário…
9 E Joabe deu a conta do número do povo ao rei; e foram os de Israel oitocentos mil homens fortes que tiravam espada; e dos de Judá quinhentos mil homens.
Clique para carregar o comentário…
10 E depois que Davi contou o povo, sentiu-se atormentado em seu coração; e disse Davi ao SENHOR: Eu pequei gravemente por haver feito isto; mas agora, ó SENHOR, rogo-te que tires o pecado de teu servo, porque eu agi muito loucamente.
Clique para carregar o comentário…
11 E pela manhã, quando Davi se levantou, veio a palavra do SENHOR a Gade profeta, vidente de Davi, dizendo:
Clique para carregar o comentário…
12 Vai, e dize a Davi: Assim disse o SENHOR: Três coisas te ofereço: tu te escolherás uma delas, a qual eu faça.
Clique para carregar o comentário…
13 Veio, pois, Gade a Davi, e notificou-lhe, e disse-lhe: Queres que te venham sete anos de fome em tua terra? Ou que fujas três meses diante de teus inimigos, e que eles te persigam? Ou que três dias haja pestilência em tua terra? Pensa agora, e olha o que responderei ao que me enviou.
Clique para carregar o comentário…
14 Então Davi disse a Gade: Em grande angústia estou: rogo que caia na mão do SENHOR, porque suas misericórdias são muitas, e que não caia eu em mãos de homens.
Clique para carregar o comentário…
15 E enviou o SENHOR pestilência a Israel desde a manhã até o tempo assinalado: e morreram do povo, desde Dã até Berseba, setenta mil homens.
Clique para carregar o comentário…
16 E quando o anjo estendeu sua mão sobre Jerusalém para destruí-la, o SENHOR se arrependeu daquele mal, e disse ao anjo que destruía o povo: Basta agora; detém tua mão. Então o anjo do SENHOR estava junto à eira de Araúna, o jebuseu.
Clique para carregar o comentário…
17 E Davi disse ao SENHOR, quando viu ao anjo que feria ao povo: Eu pequei, eu fiz a maldade: que fizeram estas ovelhas? Rogo-te que tua mão se torne contra mim, e contra a casa de meu pai.
Clique para carregar o comentário…
18 E Gade veio a Davi aquele dia, e disse-lhe: Sobe, e faze um altar ao SENHOR na era de Araúna jebuseu.
Clique para carregar o comentário…
19 E subiu Davi, conforme ao dito de Gade, que o SENHOR lhe havia mandado.
Clique para carregar o comentário…
20 E olhando Araúna, viu ao rei e a seus servos que passavam a ele. Saindo então Araúna, inclinou-se diante do rei até terra.
Clique para carregar o comentário…
21 E Araúna disse: Por que vem meu senhor o rei a seu servo? E Davi respondeu: Para comprar de ti a eira, para edificar altar ao SENHOR, a fim de que a mortandade cesse do povo.
Clique para carregar o comentário…
22 E Araúna disse a Davi: Tome e sacrifique meu senhor o rei o que bem lhe parecer; eis aqui bois para o holocausto; e trilhos e outros equipamentos de bois para lenha:
Clique para carregar o comentário…
23 Tudo isto, ó rei, Araúna dá ao rei. Logo disse Araúna ao rei: o SENHOR teu Deus se agrade de ti.
Clique para carregar o comentário…
24 E o rei disse a Araúna: Não, mas por preço o comprarei de ti; porque não oferecerei ao SENHOR meu Deus holocaustos gastando nada. Então Davi comprou a eira e os bois por cinquenta siclos de prata.
Clique para carregar o comentário…
25 E ali Davi edificou um altar ao SENHOR, e sacrificou holocaustos e ofertas pacíficas; e o SENHOR se aplacou com a terra, e cessou a praga de Israel.
Clique para carregar o comentário…
Introdução à 2Samuel 24
Com o objetivo de determinar o número do povo e sua aptidão para a guerra, David ordenou a Joab, seu comandante-chefe, que fizesse um censo de Israel e Judá. Joab dissuadiu-o de tal medida; mas na medida em que o rei não prestou atenção a sua dissuasão, ele executou o comando com a ajuda dos capitães militares (2Samuel 24:1-9). No entanto, Davi viu muito rapidamente que havia pecado; então o profeta Gad foi até ele por ordem de Jeová para anunciar a punição vindoura, e dar-lhe a escolha de três julgamentos diferentes que ele colocou diante de si (2Samuel 24:10-13). Como Davi preferiu cair na mão do Senhor do que na mão dos homens, Deus enviou uma pestilência, que levou setenta mil homens em um dia por toda a terra, e tinha chegado a Jerusalém, quando o Senhor parou o anjo destruidor em conseqüência da oração penitencial de Davi (2Samuel 24:14-17), e enviou Gad ao rei para orientá-lo a construir um altar ao Senhor no local onde o anjo destruidor lhe aparecera (2Samuel 24:18). Assim, Davi comprou a eira de Araunah, o jebuseu, construiu um altar sobre ela e sacrificou holocaustos e ofertas de agradecimento, após o que a peste ficou (2Samuel 24:19-25).
Esta ocorrência, que é introduzida na história paralela em 1 Crônicas 21 entre as guerras de Davi e seus arranjos para uma organização mais completa dos assuntos da nação, pertence sem dúvida aos anos finais do reinado de Davi. A simples realização de um censo, como uma medida que facilitaria a organização geral do reino, não poderia ser em si um ato pecaminoso, pelo qual Davi trouxe a culpa sobre si mesmo, ou sobre a nação, diante de Deus. No entanto, não é representado apenas em 2Samuel 24:1 como uma manifestação da ira de Deus contra Israel, mas em 2Samuel 24:3 Joab procura dissuadir o rei de ser uma coisa errada; e em 2Samuel 24:10 o próprio Davi admite que foi um pecado grave contra Deus, e como um pecado é punido pelo Senhor (2Samuel 24:12.). Em que consistia, então, o pecado de Davi? Certamente não no fato de que, ao fazer o censo, “ele se esqueceu de exigir o dinheiro da expiação, que deveria ser levantado, de acordo com Êxodo 30:12. O povo foi considerado em si mesmo como um empreendimento pelo qual a ira de Deus poderia ser facilmente excitada”, como sustentam Josephus e Bertheau; pois as instruções do Mosaico relativas ao dinheiro da expiação tinham referência à incorporação do povo ao exército de Jeová (ver Êxodo 30:13-14) e, portanto, não foram de modo algum consideradas em conexão com o censo apontado por Davi como uma medida puramente política. Também não podemos imaginar que o pecado de Davi consistisse apenas no fato de que ele “entrou em todo o caso por orgulho e vanglória”, ou que “ele comandou o censo por vaidade, na medida em que ele queria tê-lo distintamente colocado diante de seus próprios olhos como ele era forte e poderoso” (Buddeus, Hengstenberg, e outros); pois embora o orgulho e a vaidade tivessem algo a ver com isso, como as palavras de Joab especialmente parecem indicar, David era um homem grande demais para nos permitir atribuir a ele um prazer infantil no mero número de almas em seu reino. O censo tinha certamente um propósito maior do que este. É muito evidente a partir de 1 Cronicas 27:23-24, onde é mencionado novamente que ele estava ligado à organização militar do povo, e provavelmente seria a conclusão do mesmo. David queria saber o número de seus súditos, não que ele pudesse se vangloriar de sua multidão, nem que ele pudesse impor todos os tipos de impostos a cada cidade e vila de acordo com suas casas e habitantes, como sustenta Ewald; mas que ele poderia estar plenamente familiarizado com seu poder defensivo, embora não possamos atribuir-lhe o propósito definido de “transformar o estado sagrado teocrático em um estado mundial conquistador” (Kurtz), nem assumir que através dessa numeração toda a nação seria alistada para o serviço militar, e que a sede de conquista era o motivo do empreendimento. A verdadeira essência do pecado de Davi se encontrava, sem dúvida, na auto-exaltação, na medida em que ele buscava a força e a glória de seu reino no número do povo e em sua prontidão para a guerra. Este pecado foi punido. “Porque Davi estava prestes a se vangloriar orgulhosamente e a se gloriar no número de seu povo, Deus estava determinado a puni-lo reduzindo seu número, seja pela fome, pela guerra ou pela peste” (Seb. Schmidt). Ao mesmo tempo, o próprio povo havia pecado gravemente contra Deus e seu rei, através das duas rebeliões lideradas por Absalom e Sabá. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
Visão geral de 2Samuel
Em 2 Samuel, “Davi torna-se no rei mais fiel a Deus, mas depois se rebela, resultando na lenta destruição da sua família e do seu reino”. Tenha uma visão geral deste livro através do vídeo a seguir produzido pelo BibleProject. (6 minutos)
Leia também uma introdução aos livros de Samuel.
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.