E do sacrifício pacífico oferecerá por oferta acesa ao SENHOR, sua gordura, e a cauda inteira, a qual tirará a raiz do espinhaço, e a gordura que cobre os intestinos, e toda a gordura que está sobre as entranhas:
Comentário Ellicott
a cauda inteira. Melhor, toda a cauda gorda (assim também Êxodo 29:22; Levítico 7:3; Levítico 8:25; Levítico 9:19). As ovelhas da Síria e da Palestina eram, e ainda são, espécies com cauda de pão, a parte larga pesando quase cinco quilos ou mais. Nos animais jovens, a substância da cauda, que consiste em tutano e gordura, tem gosto de tutano e é usada pelos árabes para cozinhar em vez de manteiga. Freqüentemente, é tão grande que se arrasta no solo e, para salvar o animal da dor ocasionada por arrastá-lo ao solo, um pequeno caminhão com rodas é acoplado a ele, sobre o qual o puxa. É apenas a cauda da ovelha que está incluída aqui entre as partes gordas que devem ser oferecidas sobre o altar. No entanto, não é considerada a gordura comum de outros quadrúpedes (Levítico 9:19) e, portanto, de acordo com a tradição judaica, não está incluída na proibição de Lev. 3:3. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.