Concede-me, por favor, uma garantia para comigo; quem outro há que me dê a mão?
Acessar Jó 17 (completo e com explicações).
Comentário de A. R. Fausset
Deite agora – isto é, uma promessa ou segurança; isto é, seja minha garantia; Tu atestes a minha inocência, uma vez que os meus amigos só zombam de mim (Jó 17:2). Ambas as partes litigantes tiveram que estabelecer uma quantia como garantia antes do julgamento.
Concede-me, por favor, uma garantia – Fornecer uma garantia para mim (no julgamento) com você. Um presságio da “certeza” (Hebreus 7:22), ou “um mediador entre Deus e o homem” (ver em Jó 16:21).
mãos de ataque – “quem mais (exceto o próprio Deus) poderia golpear comigo?” isto é, ser minha segurança (Salmo 119:122). O hebreu atinge a mão daquele por quem ele busca segurança (Provérbios 6:1). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.