E a mulher estava vestida de púrpura e de escarlate, e adorada com ouro, pedras preciosas, e pérolas; e em sua mão tinha um cálice de ouro cheio das abominações e da impureza de sua prostituição.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E a mulher estava vestida de púrpura e escarlata. Essas palavras, em conexão com as que seguem, parecem simbolizar o esplendor mundano que pode ser o quinhão do cristão infiel. Alguns escritores veem uma alusão à veste púrpura de Cristo. (Sobre o significado de “escarlata”, veja o versículo 3.)
E adornada com ouro, pedras preciosas e pérolas; ou “revestida de ouro”, etc. Descrições semelhantes são encontradas em Ezequiel 16:13 e 28:13. Compare também Apocalipse 21:11. Essa descrição é suficientemente característica dos atrativos do mundo para dispensar comentário.
Tendo na mão um cálice de ouro cheio de abominações e da imundícia da sua prostituição; cheio de abominações, ou seja, das coisas impuras, etc. (Versão Revisada). A leitura da Versão Autorizada é colocada na margem. Outra referência a Jeremias 51:7 (cf. também Apocalipse 14:10). Abominações são todas as coisas que desagradam a Deus. (Sobre “prostituição”, veja Apocalipse 14:8; 17:1–2; significa infidelidade para com Deus.) [Plummer, Randell e Bott, 
comentário aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.