Buni

Buni é o nome de duas pessoas na Bíblia:

(1) Um levita (Neemias 9:4). A repetição do nome de Bani neste trecho provavelmente é um erro de escriba. A versão siríaca para o segundo “Bani” lê Binui; mas como, em Neemias 10:9 e Neemias 12:8, o nome de Binui vem, como aqui, entre os de Josué e Cadmiel, deveríamos substituir Binui aqui pelo primeiro Bani. A Septuaginta traz todos os três nomes como se o hebraico em cada caso tivesse sido bene, “filhos de,” reduzindo os nomes próprios no versículo para cinco. Os nomes provavelmente representam casas levíticas principais em vez de indivíduos.

(2) Outro levita, um dos supervisores do templo, pai de Hasabias, segundo Neemias 11:15; mas, segundo 1Crônicas 9:14, Hasabias é “dos filhos de Merari”. A leitura em Neemias é uma corrupção daquela em Crônicas. [H. J. Wolf, Orr, 1915]