Não fiquem me olhando por eu ser morena, pois o sol brilhou sobre mim; os filhos de minha mãe se irritaram contra mim, e me puseram para cuidar de vinhas; porém minha própria vinha, que me pertence, não cuidei.
Comentário de Anthony S. Aglen
Não fiquem me olhando…isto é, com desdém, como em Jó 41:34.
o sol brilhou sobre mim. A heroína continua a explicar a causa de sua exposição ao sol. Sua pele intensamente bronzeada é acidental e, portanto, não pode ser usada como argumento de que ela era uma princesa egípcia, cujas núpcias com Salomão são celebradas no poema.
filhos de minha mãe – ou seja, irmãos, não necessariamente meio-irmãos, como Ewald e outros interpretam. (Compare com Salmo 50:20; Salmo 69:8.) A referência à mãe em vez do pai é natural em um país onde a poligamia era praticada.
minha própria vinha… O sentido geral é claro. Enquanto estava ocupada com as tarefas impostas por seus irmãos, ela foi obrigada a negligenciar algo, mas o quê? Alguns pensam que era seu amado, e outros, sua reputação; Ginsburg, literalmente, sua própria vinha especial. Mas a interpretação óbvia conecta imediatamente as palavras com o contexto. Sua aparência pessoal foi sacrificada pela severidade de seus irmãos. Enquanto cuidava das vinhas deles, ela havia negligenciado a própria aparência. [Ellicott, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
os filhos de minha mãe (Mateus 10:36). Ela deve esquecer “seu próprio povo e a casa de seu pai”, ou seja, as conexões mundanas de seu estado não regenerado (Salmo 45:10); eles a maltrataram (Lucas 15:15-16). Filhos da mesma mãe, mas não do mesmo pai [Maurer], (João 8:41-44). Fizeram dela uma guardiã comum de vinhas, onde o sol olhou para ela, isto é, a queimou; assim, ela não guardou a sua própria vinha, ou seja, a beleza exterior. Assim é o mundo e a alma (Mateus 16:26; Lucas 9:25). O crente precisa se precaver contra o mesmo perigo (1Coríntios 9:27). Assim, ele poderá, em vez da autocensura aqui, dizer como em Cânticos 8:12. [Fausset, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.