Afasta teus olhos de mim, pois eles me deixam desconcertado. Teu cabelo é como um rebanho de cabras, que descem de Gileade.
Comentário de Anthony S. Aglen
me deixam desconcertado. Hebraico, hirîbunî, da raiz do verbo rahab, uma palavra cuja ideia principal parece ser reagir contra opressão ou preconceito. (Veja Isaías 3:5; Provérbios 6:3.) Portanto, o Hifil = me tornou destemida, ou corajosa. (Compare com Salmo 138:3.) No entanto, a LXX e a Vulgata, seguidas por muitos modernos, a tomam no sentido de assustar ou deslumbrar.
Quanto ao restante da descrição, veja o comentário de Cânticos 4:1 e seguintes. [Ellicott, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Historicamente, Cânticos 6:3-5 representam a restauração de Jesus Cristo à Sua Igreja na ressurreição; Sua envio dela como um exército, com novos poderes (Marcos 16:15-18, 20); Sua repetição das mesmas instruções (veja em Cânticos 6:6) como quando estava com eles (Lucas 24:44). [Fausset, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.