Afasta teus olhos de mim, pois eles me deixam desconcertado. Teu cabelo é como um rebanho de cabras, que descem de Gileade. (Cânticos 6:5)
Comentário de Anthony S. Aglen
me deixam desconcertado. Hebraico, hirîbunî, da raiz do verbo rahab, uma palavra cuja ideia principal parece ser reagir contra opressão ou preconceito. (Veja Isaías 3:5; Provérbios 6:3.) Portanto, o Hifil = me tornou destemida, ou corajosa. (Compare com Salmo 138:3.) No entanto, a LXX e a Vulgata, seguidas por muitos modernos, a tomam no sentido de assustar ou deslumbrar.
Quanto ao restante da descrição, veja o comentário de Cânticos 4:1 e seguintes. [Ellicott, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Conteúdo exclusivo para assinantes. Clique aqui e conheça todos os benefícios de assinar o Apologeta.
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.