Tudo quanto vier à tua mão para fazer, faze conforme as tuas forças; porque no Xeol, para onde vais, não há trabalho, nem planos, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.
Xeol – ou “sepultura” (NAA, NVI)
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Tudo quanto vier à tua mão (isto é, no serviço de Deus) para fazer. Isto qualifica Eclesiastes 9:7-9. Os prazeres terrenos devem ser secundários e subsidiários à obra de Deus, que, se não for feita agora, nunca poderá ser feita.
conforme as tuas forças – diligência (Deuteronômio 6:5; margem, Jeremias 48:10). Os acentos nos exigem traduzir ‘O que quer que tua mão encontrar para fazer com tua força, faze’. Existem oportunidades de trabalho agora que, se não forem aproveitadas aqui, nunca poderão ser repetidas no mundo vindouro.
porque no Xeol…não há trabalho. Jesus se refere a isso, João 9:4; Apocalipse 14:13. ‘O dia de folga das almas é o dia de trabalho de Satanás; quanto mais o homem é ocioso, mais ocupado é o tentador.’ (South). [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.