Escarlate era um corante obtido pelos egípcios do peixe-espada Carthamus tinctorius; e pelos hebreus do Coccus ilicis, um inseto que infesta carvalhos, chamado kermes pelos árabes.
Essa cor foi conhecida cedo (Gênesis 38:28). Era uma das cores do éfode (Ex. 28:6), o cinto (8) e o peitoral (15) do sumo sacerdote. Também é mencionado em várias outras conexões (Josué 2:18; 2 Sam. 1:24; Lam. 4:5; Naum 2:3). Um manto escarlate foi colocado em escárnio em Jesus, nosso Senhor (Mateus 27:28; Lucas 23:11). “Pecados como escarlate” (Isaías 1:18), ou seja, como mantos escarlate “gritante e habitual”. Escarlate e carmesim eram os corantes mais firmes e, portanto, não eram facilmente lavados.
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary