E o Deus que fez habitar ali seu nome, derrube a todo rei e povo que estenderem sua mão para mudar ou destruir esta casa de Deus, que está em Jerusalém. Eu, Dario, fiz o decreto; apressadamente se cumpra.
Comentário de Keil e Delitzsch
Finalmente, Dario acrescenta a ameaça: “O Deus que fez Seu nome habitar ali, destrua todo rei e (todo) povo que estender a mão para alterar (este comando), para destruir esta casa de Deus em Jerusalém”. A expressão “o Deus que fez Seu nome habitar ali”, é de fato especificamente israelita (comp. Deuteronômio 12:11; Deuteronômio 14:23; Jeremias 7:12; Neemias 1:9), e, portanto, sem dúvida, originou-se com o historiador judeu; mas a questão em si, o desejo de que o próprio Deus destruísse aquele que deveria ferir Seu templo, lembra o fim da inscrição de Bisitum, onde os julgamentos de Ahuramazda são imprecados sobre aquele que ousar ferir a imagem e a inscrição, e sua bênção invocado sobre aquele que deve respeitá-los (Berth.). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.