No terceiro ano de seu reinado, ele fez um banquete a todos seus príncipes e a seus servos, tendo diante dele o exército de Pérsia e da Média, os maiorais e os governadores das províncias,
Comentário de A. W. Streane
No terceiro ano de seu reinado – provavelmente 483 a.C.
a todos seus príncipes e a seus servos. As ruínas em Persépolis e em Susã mostram que havia abundantes acomodações para o exercício da hospitalidade real. Além do palácio construído por Dario, Persépolis também contém um erguido pelo próprio Xerxes. Heródoto (i. 126) menciona os banquetes dados pelos reis persas. Mas a amplitude dos entretenimentos fornecidos foi sem dúvida muito exagerada na declaração do historiador grego Ctésias (um contemporâneo de Heródoto, mas um historiador não confiável), no sentido de que nada menos que quinze mil pessoas se banqueteavam à mesa dos monarcas persas, e que 400 talentos eram gastos em um banquete.
o exército de Pérsia e da Média. Os medos eram governados por um número de líderes independentes (os ‘reis dos medos’ referidos em Jeremias 51:11; Jeremias 51:28). Eles foram unidos aos persas sob o domínio de Ciro, e ele, assim como os reis persas subsequentes, os tratou como a nação mais favorecida daqueles sob seu domínio. Isso foi especialmente o caso no que diz respeito ao exercício do patrocínio do rei persa quanto a governos importantes.
os maiorais – lit. os primeiros homens. O hebraico é uma modificação da antiga palavra persa fratama.
governadores das províncias – ou seja, sátrapas, cada um tendo (ver acima) uma pluralidade de províncias sob seu domínio, e estando na posição de um rei tributário. [Streane, 1907]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.