E tomou o bezerro que fizeram, e queimou-o no fogo, e moeu-o até reduzi-lo a pó, que espalhou sobre as águas, e deu-o a beber aos filhos de Israel.
Comentário de Robert Jamieson
Supõe-se que o ouro foi dissolvido por natrão ou alguma substância química. Mas não há menção de solubilidade aqui, ou em Deuteronômio 9:21; foi “queimado no fogo”, para fundi-lo em lingotes de tamanho adequado para as operações que se seguem – “reduzido a pó”; o pó de metais maleáveis pode ser moído tão fino que se assemelha a poeira das asas de uma mariposa ou borboleta; e essas partículas de poeira vão flutuar na água por horas e em um fluxo corrente por dias. Essas operações de moer tinham a intenção de mostrar desprezo por deuses sem valor, e os israelitas seriam obrigados a lembrar a lição humilhante pelo estado da água que haviam bebido por um tempo (Napier). Outros pensam que, como os festivais idólatras eram geralmente terminados com grande uso de vinho doce, o esboço nauseante do pó de ouro seria uma punição severa (compare 2Reis 23:6,15; 2Crônicas 15:16; 34:7). [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.