Hebreus 12:12

Portanto, levantai as mãos cansadas e os joelhos enfraquecidos,

Comentário A. R. Fausset

Ele se dirige a eles como corredores em uma corrida, e pugilistas e guerreiros (Crisóstomo). O “portanto” é retomado de Hebreus 12:1.

levantai – Em Isaías 35:3, da qual Paulo aqui cita, é: “Fortalecei as mãos fracas”. A mão é o símbolo da força de uma pessoa.

enfraquecidos – literalmente, “paralisados”; uma palavra usada apenas por Lucas, o companheiro de Paulo, no Novo Testamento. A exortação tem três partes: a primeira diz respeito a nós mesmos, Hebreus 12:12-13; a segunda, para os outros, Hebreus 12:14, “paz com todos”; a terceira, para Deus, “santificação, sem a qual”, etc. A primeiro é mencionada em Hebreus 12:15, “vigiai com empenho para que ninguém perca de receber da graça de Deus”; a segunda nas palavras “para não acontecer que alguma raiz de amargura brote”, etc .; a terceira e “Ninguém seja pecador sexual, ou profano”, etc. Essa relação tripla frequentemente ocorre nas epístolas de Paulo. Compare nota em Tito 2:12, “sóbria, justa e devota”. O verbo ativo grego, não o meio ou reflexivo, requer que o sentido seja: “Levante não apenas suas próprias mãos e joelhos, mas também aqueles de seus irmãos (compare com Hebreus 12:15; Isaías 35:4). [Jamieson; Fausset; Brown]

< Hebreus 12:11 Hebreus 12:13 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.