e fazei caminhos retos para os vossos pés, para que o que está manco não se desvie, em vez disso, seja sarado.
Comentário A. R. Fausset
Citado em Provérbios 4:26, Septuaginta, “Faça caminhos retos para os teus pés”.
retos – isto é, levando por um caminho direto para a alegria e graça (Hebreus 12:1-2, 15). Deixem de “estacionar” entre o judaísmo e o cristianismo (Bengel).
caminhos – Deixe sua caminhada ser tão firme e tão unânime na direção certa que uma trilha simples e uma “estrada” podem ser assim estabelecidas para aqueles que o acompanham e seguem, para perceber e andar (Isaías 35:8) (Alford).
o que está manco – aqueles “fracos na fé” (Romanos 14:1), tendo ainda preconceitos judaizantes.
não se desvie – (Provérbios 4:27); e, perdendo o caminho, perca o prêmio da “corrida” (Hebreus 12:1).
em vez disso, seja sarado – O exercício contribui para a saúde; o hábito de seguir em frente, da maneira correta, tende a curar. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.