E ninguém toma para si esta honra, a não ser aquele que é chamado por Deus, como Arão.
Comentário de Frederic Farrar
esta honra] Ou seja, este ofício honroso. Aqui temos a segunda qualificação para o sacerdócio. O capricho de um homem não pode ser o bispo que o ordena. Ele precisa estar ciente de um chamado divino.
a não ser aquele que é chamado por Deus] Melhor: “mas sendo chamado por Deus”, ou “quando é chamado por Deus”. A Escritura dá grande ênfase a este ponto (Êxodo 28:1). Todo “estranho que se aproximasse” — isto é, que invadisse o sacerdócio sem convite — deveria ser morto (Números 3:10). O destino de Corá e seu grupo (Números 16:40) e de Uzias, ainda que fosse rei (2Crônicas 26:18-21), serviu de aviso terrível, e foi registrado como agravante especial da impiedade de Jeroboão que “ele fez sacerdotes dos mais baixos do povo, que não eram dos filhos de Levi” (1Reis 12:31). Em um dos midrashim judaicos, Moisés diz a Corá: “se Arão, meu irmão, tivesse assumido para si mesmo o sacerdócio, vocês estariam desculpados por murmurar contra ele; mas foi Deus quem lhe deu.” Alguns supõem que o autor faz aqui uma referência indireta aos sumos sacerdotes daquela época — saduceus estrangeiros, não descendentes de Arão (Josefo, Antiguidades xx. 10), que foram introduzidos no sacerdócio por famílias babilônicas por Herodes, o Grande, e mantinham o cargo supremo, com frequentes mudanças, como apanágio de suas famílias — os Boetusim, os Kanteras, os Kamhits, os Beni-Hanan. Para as características desses sacerdotes, que degradaram totalmente a dignidade perante o povo, veja Life of Christ, ii. 330, 342. Nas maldições energéticas contra eles em várias passagens do Talmude, são zombados por não serem verdadeiros filhos de Arão. Mas é improvável que o autor faça tal alusão indireta. Ele era alexandrino; não escrevia para os hebreus de Jerusalém; e esses sumos sacerdotes estavam no cargo há mais de meio século.
como Arão] O original é mais enfático: “exatamente como Arão” (Números 16-18). O verdadeiro sacerdote deve ser um Arão designado por Deus, não um Corá autoconstituído. [Farrar, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.