O guarda disse: Vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai-vos, e vinde.
Comentário de A. R. Fausset
Resposta do profeta: A manhã (prosperidade) vem e (logo depois segue) a noite (adversidade). Embora você, idumeus, possa ter um vislumbre de prosperidade, logo será seguida pela adversidade novamente. Caso contrário, como Barnes, “Prosperidade vem (aos judeus) para ser rapidamente seguida por adversidade (a ti, idumeus, que exultam na queda de Jerusalém, apoderaram-se da parte meridional de suas terras em sua ausência durante o cativeiro, e agora ridicularizá-los pela sua pergunta) ”(Isaías 34:5-7). Essa visão é favorecida por Obadias 1:10-21.
quereis perguntar, perguntai – Se vocês decidirem me consultar novamente, façam isso (frases semelhantes ocorrem em Gênesis 43:14; 2Reis 7:4; Ester 4:16).
volte, venha – “Converta-se a Deus (e então), venha” (Gesenius); você então receberá uma resposta mais favorável. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.