Não sois vós, que vos inflamais com os ídolos abaixo de toda árvore verde, e sacrificais os filhos nos vales, abaixo das fendas dos penhascos?
Comentário de A. R. Fausset
vos inflamais – ardendo de luxúria em direção a ídolos (Gesenius); ou então (compare Margem), nos terebintos, que o hebraico e o paralelismo favorecem (ver em Isaías 1:29) (Maurer)
sob … árvore – (2Reis 17:10). A árvore, como nas esculturas assírias, provavelmente se tornou um símbolo idólatra das hostes celestes.
matando … crianças – como um sacrifício a Moloque, etc. (2Reis 17:31; 2Crônicas 28:3; 33:6).
nos vales – o vale do filho de Hinom. O fogo foi colocado dentro de uma estátua oca de bronze, e a criança foi colocada em seus braços aquecidos; tambores de chaleira (em hebraico, {toph}) foram espancados para afogar os gritos da criança; de onde o vale foi chamado Tophet (2Crônicas 33:6; Jeremias 7:3).
sob … clifts – a escuridão das cavernas adequando suas superstições sombrias. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.