Veio calvície sobre Gaza; Ascalom e o resto de seu vale foram cortados fora. Até quando te ferirás com arranhões?
Comentário de A. R. Fausset
foram cortados fora – a Palestina é representada como uma mulher que arrancou seus cabelos e cortou sua carne, o paganismo (Levítico 19:28), símbolo de luto (Jeremias 48:37).
seu vale – a longa faixa de planície ocupada pelos filisteus ao longo do Mediterrâneo, a oeste das montanhas da Judéia. A Septuaginta lê Anakim, cujos restos mortais foram estabelecidos nessas regiões (Números 13:28). Josué os desalojou para que nenhum fosse deixado a não ser em Gaza, Gate e Ashdod (Josué 11:21-22). Mas o paralelo (Jeremias 47:7), “Ashkelon … a praia do mar”, estabeleceu a versão inglesa aqui, “Ashkelon … seu vale”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.