Minha carne está coberta de vermes e de crostas de pó; meu pele está rachada e horrível.
Acessar Jó 7 (completo e com explicações).
Comentário de A. R. Fausset
Na elefantíase, vermes são criados nas feridas (Atos 12:23; Isaías 14:11).
crostas de pó – sim, uma crosta de sujeira seca e corrupção acumulada (Jó 2:7, Jó 2:8).
meu pele está rachada e horrível – ao contrário, se une para curar, e novamente irrompe com a matéria corrente (Gesenius). Mais simplesmente o hebraico é: “Minha pele descansa (por um tempo) e (novamente) se derrete” (Salmo 58:7). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.