Todos quantos vieram antes de mim, são ladrões e assaltantes; mas as ovelhas não os ouviram.
Comentário de Brooke Westcott
Todos os que vieram… são. O segundo verbo fixa a aplicação das palavras à crise imediata da expectativa nacional. A interpretação de toda a frase reside na palavra “vieram”, na qual podemos ver o pleno significado do título “aquele que haveria de vir”, como no v. 10. Assim, o termo inclui essencialmente as noções de falsos Messias e mestres autocomissionados.
A omissão de “antes de mim” em um grupo importante de autoridades antigas (א [Códice Sinaítico], Theb. [versão tebaica], Lat. vt. [latim antigo], Syrr., etc.; Vulgata: quotquot venerunt) aponta para essa interpretação, embora também a obscureça. Aqueles que “vieram” (compare 1João 5:6), que fingiam satisfazer a expectativa nacional inspirada pelos profetas ou moldar essas expectativas ao tipo farisaico, que de alguma forma ofereciam algo para ser aceito como o fim da dispensação anterior, e que se tornaram “portas” de aproximação a Deus (Mateus 23:14), eram essencialmente inspirados pelo egoísmo, fosse esse manifesto por astúcia ou violência, e fosse direcionado ao ganho ou ao domínio. Eles eram ladrões e salteadores. Com eles, João Batista pode ser contrastado: ele reivindicou apenas preparar o caminho para aquele que estava “vindo” (1:30).
antes de mim… No sentido de tempo. Cristo veio quando “todas as coisas estavam prontas”, na plenitude dos tempos; e, portanto, quem antecipou, ainda que pouco, o momento da revelação divina violou sua harmonia com a vida. Outras interpretações, como “em vez de”, “passando por”, “à parte de”, ou “antes de meu envio a eles”, distorcem as palavras e expressam apenas fragmentos da ideia verdadeira.
não os ouviram. Aqueles que aguardavam a consolação de Israel não encontraram satisfação nas obras, planos ou promessas daqueles que buscavam substituir outra esperança por aquela que o verdadeiro Cristo realizou. Não houve “Evangelho para os pobres” (Lucas 6:20, 7:22; Mateus 11:5) até que o Filho do Homem veio. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.