Levantou-se da ceia, e tirou as roupas, e tomando uma toalha, envolveu- a em si;
Comentário de Brooke Westcott
Levantou-se da ceia e pôs de lado … – Não há indicação do momento exato em que essa ação ocorreu. A expressão sugere que a ceia já havia começado, então essa lavagem dos pés não foi realizada antes da refeição. Podemos supor que se tratava de uma parábola em ação, ilustrando um princípio do reino que havia sido mencionado. Compare com Lucas 22:24ss.; (Mateus 18:1ss.).
Por essa razão, cada detalhe do ato de serviço é descrito com a precisão de uma testemunha ocular: levantar-se do meio do grupo (ἐγ, ἐκ), tirar as vestes superiores (ἱμάτια), pegar a toalha, cingir-se, derramar a água, lavar e enxugar. Quando Cristo serve, Ele o faz perfeitamente.
pegou … e cingiu-se – A forma da expressão destaca que foi uma preparação feita por Ele mesmo. Compare com Lucas 12:37, 17:8 e João 21:18, além de Atos 12:8.
“O que há de surpreendente em Ele se cingir com uma toalha, se, tomando a forma de servo, foi encontrado em aparência como homem?” (Agostinho, ad loc.) [Westcott, aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.