Exclamava pois Jesus no Templo, ensinando, e dizendo: E a mim me conheceis, e sabeis de onde sou; e eu não vim de mim mesmo; mas aquele que me enviou é verdadeiro, ao qual vós não conheceis.
Comentário de Brooke Westcott
Exclamava pois Jesus…ensinando, e dizendo. Jesus, conhecendo o entendimento parcial deles e as conclusões que tiravam disso, clamou em alta voz (ἔκραξεν) no templo, ensinando e dizendo. Este testemunho foi dado publicamente e com ênfase solene. Compare com os versículos 37, 12:44 e 1:15. A palavra original (κράζω) aparece no Evangelho apenas nesses trechos (as leituras de 12:13 e 19:12 são consideradas incorretas).
A repetição da expressão “no templo” (compare com o versículo 14) sugere uma interrupção entre esta cena e a anterior.
Vocês tanto me conhecem como sabem…A afirmação do povo de Jerusalém é explorada por completo, e sua verdade superficial é reconhecida. No que diz respeito à mera experiência externa, Cristo responde: “De fato, vocês me conhecem e sabem minha origem; mas isso não é tudo. Eu não vim de mim mesmo, como alguém sem autoridade superior, mas Aquele que me enviou é verdadeiro, alguém que satisfaz plenamente o conceito de quem envia (ἀληθινός); é n’Ele que confio e d’Ele retiro minha força; e a Ele vocês (ênfase) não conhecem.”
e eu não vim…Os fatos que o povo conhecia e os que desconhecia são simplesmente colocados lado a lado. Compare com os versículos 30, 8:20, 9:30; Marcos 12:12.
de mim mesmo. Compare com o comentário de João 5:30.
é verdadeiro. A palavra traduzida como “verdadeiro” (ἀληθινός, compare com 4:23) mantém seu significado próprio. Deus é descrito como verdadeiro, não apenas porque deu uma mensagem verdadeira, mas porque Ele realmente enviou um mensageiro; como um Pai real enviando um Filho real. A questão era quanto à autoridade de Cristo.
vocês não o conhecem. Compare com João 4:22. Essa falta fatal de conhecimento tornava vã a sua vanglória de saber. As palavras ecoam de forma triste as palavras iniciais. Assim como pensavam conhecer Cristo, também pensavam conhecer Deus. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
