Vós me buscareis, mas não me achareis; e onde eu estou vós não podeis vir.
Comentário de Brooke Westcott
Vós me buscareis…não em arrependimento, nem em ira, mas simplesmente em aflição. Vocês se lembrarão das minhas palavras e obras e desejarão, mais uma vez, ver se em mim há libertação. O pensamento não se refere ao Messias de forma geral, mas ao próprio Senhor, cujo poder e amor eles já haviam experimentado. Compare com Lucas 17:22. Contraste esta busca ineficaz com Mateus 7:7.
e onde eu estou…O fato do fracasso em encontrá-lo é atribuído à causa do fracasso. Cristo está essencialmente onde Ele vai. O foco aqui está na diferença de caráter (“onde eu estou”), que envolve separação, e não apenas na separação histórica simples. Compare com João 8:21 e 13:33 (“eu vou”). Os pronomes no original estão dispostos de forma a enfatizar essa justaposição (εἰμὶ ἐγὼ, ὑμεῖς …). [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
