Bem sabemos nós que Deus falou a Moisés; mas este nem de onde é, não sabemos.
Comentário de Brooke Westcott
sabemos: A reivindicação de conhecimento é repetida (v. 24) com ênfase amarga. “Moisés” e “este homem” são colocados no início das frases para acentuar o contraste.
falou – falou familiarmente, face a face (λελάληκεν), e suas palavras permanecem.
mas este nem de onde é, não sabemos – isto é, isto é, com que comissão, por cuja autoridade, ele vem Compare Mateus 21:25. A objeção inversa é apresentada em João 7:27. Pilatos, por fim, faz a pergunta em João 19:9, e o Senhor reivindica somente para Si o conhecimento da resposta em João 8:14. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.