E abandonaram o SENHOR, o Deus de seus pais, que os havia tirado da terra do Egito, e seguiram outros deuses, os deuses dos povos que estavam em seus arredores, aos quais adoraram, e provocaram à ira ao SENHOR.
Comentário de Keil e Delitzsch
(11-12) Queda repetida do povo para longe do Senhor. – Juízes 2:11-13. Os israelitas fizeram o que era mau aos olhos do Senhor (o que era desagradável para o Senhor); serviram aos Baalins. O plural Baalim é um termo geral empregado para denotar todas as divindades falsas, e é sinônimo da expressão “outros deuses” na cláusula “outros deuses dos deuses das nações ao redor deles” (os israelitas). Este uso do termo Baalim surgiu do fato de que Baal era a divindade masculina principal dos cananeus e de todas as nações da Ásia, e era simplesmente adorado pelas diferentes nações com modificações peculiares, e portanto designado por vários epítetos distintos. Em Juízes 2:12 esta apostasia é descrita mais minuciosamente como renunciando a Jeová, o Deus de seus pais, a quem eles estavam em dívida pela maior bênção, em outras palavras, sua libertação do Egito, e seguindo outros deuses das nações pagãs que estavam ao redor deles (tirado textualmente de Deuteronômio 6:14, e Deuteronômio 13:7-8), e os adorando. Desta forma eles provocaram a ira do Senhor (compare com Deuteronômio 4:25; Deuteronômio 9:18, etc.). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.