Por isso eu também disse: Não os expulsarei de diante de vós, mas serão vossos inimigos, e seus deuses vos serão uma armadilha.
Comentário de Keil e Delitzsch
“E eu também vos disse:” estas palavras apontam para a ameaça já expressa nos Números 33:55; Josué 23:13, no caso de não cumprirem a ordem de Deus, que ameaça o Senhor agora cumpriria. A partir das passagens mencionadas, podemos também explicar a expressão לצדּים לכם והיוּ, elas estarão em seus lados, ou seja, espinhos em seus lados. לצדּים é uma expressão abreviada para בּצדּיכם לצנינים nos números 33:55, de modo que não há necessidade da conjectura que representa לצרים. A última cláusula dos Juízes 2:3 é formada após o Êxodo 23:33. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.