Não cortareis em redondo as extremidades de vossas cabeças, nem danificarás a ponta de tua barba.
Comentário de Robert Jamieson
Não cortareis em redondo as extremidades de vossas cabeças – Parece provável que esta forma tivesse sido aprendida pelos israelitas no Egito, pois os antigos egípcios tinham seus cachos escuros cortados curtos ou raspados com grande delicadeza, de modo que o que permaneceu no coroa apareceu na forma de um círculo em torno da cabeça, enquanto a barba estava vestida em uma forma quadrada. Esse tipo de penteado tinha um significado altamente idólatra; e foi adotado, com algumas pequenas variações, por quase todos os idólatras dos tempos antigos. (Jeremias 9:25-26; 25:23, onde “nos cantos mais extremos” significa cortar os cantos dos cabelos.) Frequentemente uma mecha de cabelo era deixada na parte de baixo da cabeça, o resto é cortado em forma de anel, como os turcos, chineses e hindus fazem nos dias de hoje.
nem danificarás a ponta de tua barba – Os egípcios costumavam cortar ou cortar os bigodes, como pode ser visto nos caixões de múmias, e as representações das divindades nos monumentos. Mas os hebreus, a fim de separá-los das nações vizinhas, ou talvez para acabar com alguma superstição existente, foram proibidos de imitar essa prática. Pode parecer surpreendente que Moisés devesse condescender a minúcias como as de regular a moda do cabelo e da barba – assuntos que normalmente não ocupam a atenção de um legislador – e que parecem muito distantes da província, quer do governo, quer de um governo. religião. Uma forte presunção, portanto, surge que ele tinha em mente por esses regulamentos para combater algumas práticas supersticiosas dos egípcios. [Jamieson; Fausset; Brown]
Comentário de Carl F. Keil
“Você não deve contornar a borda de sua cabeça”: ou seja, não cortar o cabelo em círculo de uma têmpora à outra, como algumas das tribos árabes fizeram, de acordo com Heródoto (3,8), em homenagem ao seu deus Ὀροτάλ, a quem ele identifica com o Dionísio dos gregos. Em Jeremias 9:25; Jeremias 25:23; Jeremias 49:32, as pessoas que fizeram isso são chamadas פֵאָה קְצוּצֵי, de corte redondo, de sua tonsura peculiar. “Nem estragarás os cantos da tua barba”, isto é, cortando-a (compare com Levítico 21:5), que Plínio relata que alguns dos árabes fizeram, abraditur, praeterquam in superiore labro, aliis et haec intonsa, enquanto os árabes modernos usam bigode curto ou raspam a barba completamente (Niebuhr, Arab. p. 68). [Keil, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.