Porém alguns deles diziam: Ele expulsa aos demônios por Belzebu, príncipe dos demônios!
Comentário Cambridge
Porém alguns deles diziam. Aprendemos com Mateus (Mateus 12:24) que esta notável sugestão emanava dos “fariseus” e, como São Marcos (Lucas 3:20) acrescenta, dos “escribas que vieram de Jerusalém”, ou seja, os espiões que haviam sido expressamente enviado pelos hierarcas governantes para seguir os passos de Jesus e neutralizar Sua influência. A explicação era engenhosamente perversa e habilmente plausível para vir dos fariseus menos sofisticados da Galiléia.
Belzebu. O nome e a leitura estão envolvidos na obscuridade. Em 2Reis 1:3, somos informados de que Belzebu era o deus de Ecrom; e a LXX. e Josefo entendeu que o nome significa “senhor das moscas”. Ele pode ter sido um deus adorado para evitar as pragas das moscas na costa do mar baixo, como Zeus Apomuios (aviador de moscas) e Apollo Ipuktonos (matador de vermes). Mas outros interpretam o nome como significando “senhor do esterco”, e consideram-no como um dos apelidos insultuosos que os judeus de uma tradução literal de Êxodo 23:13 sentiram-se obrigados a aplicar a divindades pagãs. Neste lugar, talvez Belzebu seja a verdadeira leitura, e isso significa “senhor da habitação (celestial)”, ou seja, príncipe dos ares, Efésios 2:3. Possivelmente, o οἰκοδεσπότης de Mateus 10:25 é uma alusão a esse significado. Em qualquer caso, a acusação era a mesma do Talmud de que Jesus operou Seus milagres (que os judeus não fingiram negar) por meio de magia. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.