E o povo estava olhando; e os líderes também zombavam com eles, dizendo: Salvou a outros, salve agora a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus.
Comentário Ellicott
e os líderes também zombavam com eles. Lucas usa o termo genérico para os membros do Sinédrio, a quem São Mateus particulariza como “principais sacerdotes, escribas e anciãos”. O verbo é o mesmo que em 16:14, e implica o lábio enrolado e a narina dilatada de desprezo.
Salvou a outros. As palavras foram, como as de Caifás (João 11:50), uma profecia inconsciente, em parte também uma admissão da obra que Ele havia feito, como no caso de Lázaro, em resgatar outros do poder da morte.
se é o Cristo, o escolhido de Deus. Pode-se notar que esta é a única passagem no Novo Testamento em que o adjetivo “escolhido” ou “eleito” é aplicado diretamente a Cristo. O particípio do verbo, entretanto, é encontrado nos melhores manuscritos de Lucas 9:35, e o adjetivo é usado para Ele como a “pedra, eleita e preciosa”, em 1Pedro 2:6. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.