pois todos o viam, e ficaram perturbados. Então logo falou com eles, dizendo: Tende coragem! Sou eu, não tenhais medo.
Comentário de Stewart Salmond
Todos o viram: Isso prova que não foi uma ilusão causada pelo medo ou pela imaginação de apenas uma pessoa.
Tende bom ânimo! Sou eu; não temais. Essas palavras são registradas da mesma forma por Mateus e João, exceto que João omite a parte “Tende bom ânimo”. Isso confirma que Marcos baseou seu relato no testemunho direto de quem estava presente. Jesus falou imediatamente para acalmar os discípulos. Eles reconheceram sua voz antes de reconhecerem sua figura, o que os tranquilizou. [Salmond, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.