E todas suas imagens de escultura serão esmigalhadas, e todos seus salários de prostituta serão queimados com fogo, e destruirei todos os seus ídolos; porque do salário de prostituta os ajuntou, e para salário de prostituta voltarão.
Comentário de A. R. Fausset
todas as contratações – a riqueza que Israel se gabava de receber de seus ídolos as “recompensas” ou “contratações” por adorá-los (Oséias 2:5,12).
ídolos … eu vou … desolado – isto é, entregá-los ao inimigo para tirar a prata e o ouro com o qual eles estão sobrepostos.
porque do salário de prostituta os ajuntou, e para salário de prostituta voltarão – Israel reuniu (fez para si) seus ídolos do ouro e prata recebidos de falsos deuses, como ela pensava, o “aluguer” dela adorando-os; e tornar-se-ão novamente o que tinham sido antes, o contrabando de prostituição espiritual, isto é, a prosperidade do inimigo, que também sendo adoradores de ídolos, atribuirá a aquisição aos seus ídolos (Maurer) Grotius explica: As ofertas enviadas ao templo de Israel pelos assírios, cuja idolatria Israel adotou, devem retornar aos assírios, seus professores em idolatria, como o aluguel ou taxa por ter ensinado isso. A imagem da contratação de uma prostituta pela suposta recompensa temporal da fornicação espiritual é mais comum nas Escrituras (Oséias 9:1). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.