E chegaram os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, e assentou o povo em Cades; e ali morreu Miriã, e foi ali sepultada.
Comentário de Robert Jamieson
E chegaram os filhos de Israel…ao deserto de Zim, no mês primeiro – isto é, do quadragésimo ano (compare Números 20:22-23 com Números 33:38). Nesta história, apenas os principais e mais importantes incidentes são registrados, aqueles que se limitam principalmente ao primeiro ou segundo e ao último ano das jornadas no deserto, chamado de Et-Tih. Entre Números 19:22 e Números 20:1, há um longo e não descrito intervalo de trinta e sete anos.
assentou o povo em Cades – supostamente o que é agora conhecido como Ain-el-Weibeh, três nascentes cercadas por palmeiras. (Veja em Números 13:26). Foi a segunda vez que chegaram lá após um intervalo de trinta e oito anos (Deuteronômio 2:14). Quase toda a geração anterior havia morrido, e a nova acampou lá com a intenção de entrar na terra prometida, mas não, como anteriormente, pelo sul, e sim atravessando a região dos edomitas a leste.
ali morreu Miriã – quatro meses antes de Arão (Números 33:38). [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.