O zombador não ama quem o repreende, nem se aproximará dos sábios.
Comentário do Púlpito
O zombador não ama quem o repreende (Provérbios 9:8; Amós 5:10). Para “escarnecedor”, a Vulgata tem pestilências, e a Septuaginta ἀπαίδευτος, “indisciplinada”. “Zombadores” são mencionados em outro lugar, como Provérbios 1:22 (ver nota onde ver); eles são pessoas presunçosas, arrogantes, pensadores livres, indiferentes ou céticos em relação à religião e muito obstinados para estarem abertos a conselhos ou reprovações.
nem se aproximará dos sábios (Provérbios 13:20). Septuaginta, “Ele não conversará (ὁμιλήσει) com os sábios.” [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.