Saudai também a igreja que se reúne na casa deles. Saudai Epêneto, meu amado, que é o primeiro fruto da Acaia para Cristo.
Comentário de David Brown
Saudai também a igreja que se reúne na casa deles – a assembleia cristã que se encontrou ali para o culto. “De sua ocupação como fabricante de tendas, ele provavelmente tinha acomodações melhores para as reuniões da igreja do que a maioria dos outros cristãos” [Hodge]. Provavelmente, esse par devotado escrevera ao apóstolo um relato desses sobre as reuniões declaradas em sua casa, como fez com que se sentisse em casa com eles e os incluísse nessa saudação, que, sem dúvida, seria lida em suas reuniões com interesse peculiar.
Saudai Epêneto, meu amado, que é o primeiro fruto – isto é, o primeiro convertido.
da Ásia para Cristo – A verdadeira leitura aqui, como aparece nos manuscritos, é “as primícias da Ásia para Cristo” – isto é, a Ásia Proconsular (veja Atos 16:6). Em 1Coríntios 16:15 é dito que “a casa de Estéfanas era a primícia da Acaia”; e se Epaenetus fosse uma dessas famílias, as duas afirmações poderiam ser reconciliadas de acordo com o texto recebido, não há necessidade de recorrer a essa suposição, já que o texto está neste caso sem autoridade. Epaenetus, como o primeiro crente naquela região chamada Ásia Proconsular, era querido do apóstolo. (Veja Oséias 9:10; Miqueias 7:1). Nenhum dos nomes mencionados em Romanos 16:5-15 é conhecido. Alguém se pergunta sobre o número deles, considerando que o escritor nunca esteve em Roma. Mas como Roma era então o centro do mundo civilizado, para e de onde as viagens eram continuamente levadas às partes mais remotas, não há grande dificuldade em supor que um missionário itinerante tão ativo como Paulo, com o passar do tempo, ficasse conhecido. de um número considerável de cristãos que residem em Roma. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.