Orai pela paz de Jerusalém; prosperem os que te amam.
Comentário Barnes
Orai pela paz de Jerusalém – A prosperidade, o bem-estar de Jerusalém – porque a paz é a imagem de prosperidade e felicidade em todos os lugares. Compare o Salmo 51:18. Esta é a linguagem que aqueles que subiam à cidade – à casa do Senhor – se dirigiam uns aos outros, exprimindo os sentimentos alegres do seu coração ao aproximarem-se da cidade. Respira o desejo de que todos orem pela paz e prosperidade de uma cidade tão cara às suas próprias almas; onde a adoração a Deus foi celebrada; onde o próprio Deus habitava; onde a justiça era administrada:uma cidade de tanta importância e tanta influência na terra. Para nós agora inculca o dever de orar pela igreja:sua paz; sua unidade; sua prosperidade; seu aumento; sua influência em nosso país e no mundo em geral. É uma oração para que a igreja não seja dividida por cisma ou heresia; que seus membros possam estimar uns pelos outros sentimentos corretos; para que não haja ciúmes, invejas e jarros; que os diferentes ramos da igreja possam se considerar e tratar uns aos outros com bondade, respeito e reconhecimento mútuo; que a prosperidade pode atender a todos eles.
prosperem os que te amam – Ou melhor, eles terão paz que te ama; ou, Que eles tenham paz que te ama. A palavra prosperar transmite uma ideia que não está no original. A palavra hebraica significa estar “seguro”, “tranquilo”, “em repouso”, falado especialmente de alguém que desfruta de prosperidade tranquila, Jó 3:26 ; Jó 12:6 . A ideia essencial é a de quietude ou repouso; e o significado aqui é que aqueles que amam Sião terão paz; ou, que a tendência desse amor é produzir paz. Veja Romanos 5:1 . A oração era por “paz”; o pensamento relacionado a isso era, naturalmente, que aqueles que amavam Sião teriam paz. É verdade, em geral, que aqueles que amam Sião, ou que servem a Deus, “prosperarão”), mas essa não é a verdade ensinada aqui. A ideia é que tenham paz:paz com Deus; paz em suas próprias consciências; paz na perspectiva da morte e do mundo futuro; paz em meio às tempestades e tempestades da vida; paz na morte, na sepultura e para sempre. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.