O SENHOR é a porção da minha herança e o meu cálice; tu sustentas a minha sorte.
O SENHOR é a porção da minha herança. Deus disse a Arão, quando ele não lhe deu herança em Canaã: “eu sou a sua porção e a sua herança entre os israelitas” (Números 18:20, NVI). Davi reivindica o mesmo privilégio. Deus é sua “porção” e ele não precisa de outra.
e o meu cálice. O “cálice” de uma pessoa, nas Escrituras, significa seu destino ou condição na vida (Salmo 11:6; 23:5) – aquilo que lhe é dado para “beber”. Davi terá apenas Deus como seu “cálice”. [Pulpit, 1895]
tu sustentas a minha sorte – ou seja, “és tu que garantes o meu futuro“ (NVI), ou então, “tu guardas tudo o que possuo” (NVT).
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.