Insultos têm quebrado meu coração, e estou fraquíssimo; e esperei compaixão, porém houve nenhuma; também esperei por pessoas que me consolassem, mas não os achei.
Comentário Barnes
Insultos têm quebrado meu coração – As reprovações, as calúnias, as difamações, as calúnias dos outros, me esmagaram. Não sou capaz de suportá-los; Eu falho sob o fardo. A aflição pode se tornar tão grande que a vida pode afundar, pois muitos morrem do que é chamado de “coração quebrantado”. Repreensões imerecidas terão tanta probabilidade de produzir esse resultado em um coração sensível quanto qualquer forma de sofrimento; e há milhares que são esmagados por tais acusações.
e estou fraquíssimo – Ou, estou doente; Eu sou fraco; Estou pouco à vontade. Minha força se foi.
e esperei compaixão – Margin, “para lamentar comigo.” O significado da palavra hebraica é sentir pena; para lamentar; para mostrar compaixão. Jó 2:11 ; Jó 42:11 ; Isaías 51:19 ; Jeremias 16:5 .
porém houve nenhuma – não havia ninguém cujo coração parecia ter sido tocado com compaixão no caso; nenhum que simpatizou comigo.
também esperei por pessoas que me consolassem – Para aqueles que mostram simpatia por mim; que demonstraria um sentimento amigável em minha angústia.
mas não os achei – Ele sentiu que foi totalmente abandonado pela humanidade. Não há sentimento de desolação assim. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.