Tu dividiste a fonte e o ribeiro; tu secaste os rios perenes.
Comentário Barnes
Tu dividiste a fonte e o ribeiro – Ou seja, a fonte dos riachos e os próprios riachos. A alusão principal é provavelmente ao Jordão, e a ideia é que Deus tinha, por assim dizer, dividido todas as águas, ou impedido qualquer obstrução do rio ao seu povo em qualquer aspecto; como se as águas das próprias fontes e fontes, e as águas do canal do rio fluindo dessas fontes e fontes, tivessem sido tão contidas e divididas que houvesse uma passagem segura por elas. Josué 3:14-17 .
tu secaste os rios perenes – Margem, “rios de força”. O hebraico – איתן ‘êythân – (compare Deuteronômio 21:4 ; Amós 5:24 ; 1Reis 8:2) – significa um tanto perene, constante, sempre fluindo. A alusão é a rios ou riachos que correm constantemente ou que não secam. Foi isso que tornou o milagre tão evidente. Não se podia fingir que haviam caído no leito de um riacho que costumava ficar seco em certas épocas do ano. Eles passaram por rios que nunca secaram; e, portanto, só poderia ter sido por milagre. A principal alusão é, sem dúvida, à passagem do Jordão. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.