E em Salém está seu tabernáculo, e sua morada em Sião.
Comentário Barnes
E em Salém – Este era o nome antigo de Jerusalém, e é evidentemente assim usado aqui. Continuou a ser entregue à cidade até a época de Davi, quando foi chamada de “Jerusalém”. Veja as notas em Isaías 1:1 . A palavra significa propriamente “paz” e é assim traduzida aqui pela Septuaginta, ἐν εἰρήνῃ ὁ τόπος αύτοῦ en eirēnē ho topos autou – “seu lugar é em paz”. Pode ter havido uma alusão aqui a esse antigo significado do nome, por ser mais poético e sugerir o fato de que Deus restaurou a paz à cidade e à nação quando a invadiu.
está seu tabernáculo – A tenda, ou lugar sagrado onde ele é adorado. Salém ou Jerusalém foi feita o local de adoração pública, e a arca removida de lá por Davi, 2Samuel 6:17 .
e sua morada em Sião – isto é, no Monte Sião – a porção de Jerusalém na qual Davi construiu seu próprio palácio, e na qual ele fez o local de culto público. Isso permaneceu assim até que o templo foi construído no Monte Moriá; veja as notas em Salmos 2:6 ; compare isso com Salmos 9:11 ; Salmo 48:12 ; Salmo 65:1. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.