Ali ele quebrou as flechas do arco; o escudo, a espada, e a guerra. (Selá)
Comentário Barnes
Ali ele quebrou as flechas do arco – isto é, em Salem, ou perto de Salem. A linguagem é aquela que seria usada em referência a invasores ou a exércitos que surgiram para invadir a cidade. A ocasião é desconhecida; mas o significado é que Deus expulsou o exército invasor e mostrou seu poder na defesa da cidade. A frase “as flechas do arco” é literalmente “os relâmpagos do arco”, a palavra traduzida como “flechas” significando propriamente “chama”; e então, “relâmpago”. A ideia é que as flechas dispararam do arco com a rapidez de um relâmpago.
o escudo – usado para defesa na guerra. Veja Salmos 5:12 ; Salmo 33:20 ; compare as notas em Efésios 6:16 .
a espada – isto é, ele desarmou seus inimigos, ou os tornou tão impotentes como se suas espadas estivessem quebradas.
e a guerra – Ele quebrou a força da batalha; a força dos exércitos preparados para o conflito. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.