Salmo 91:12 (Explicação do Versículo)

Pelas mãos te levarão, para que não tropeces teu pé em alguma pedra. (Salmo 91:12)

Comentário de A. R. Fausset

Pelas mãos te levarão, para que não tropeces teu pé em alguma pedra – ou seja, uma pedra de tropeço, ou um perigo tal que encontra o homem de Deus em seu percurso de vida, sem que ele o busque, ou corra precipitadamente e presunçosamente nele. Portanto, a passagem deriva desta, Provérbios 3:23:”Então (se guardares o temor do Senhor, que é a sabedoria) andarás no teu caminho com segurança, e o teu pé não tropeçará”. O tentador suprimiu essa importante qualificação da promessa; Satanás também omitiu “em todos os seus caminhos”. Se o crente sai de seu caminho para se colocar num perigo desnecessário, ele não pode buscar a proteção de Deus (Mateus 4:6). Ele está “tentando o Senhor” – isto é, testando desnecessariamente o poder e a fidelidade de Deus, como Israel “tentou o Senhor, dizendo:Está o Senhor no meio de nós ou não?” (Êxodo 17:7). “Todos os caminhos de Cristo”, como homem (que se quer dizer principalmente aqui), eram aqueles de fé reverente implícita e dependência filial de Deus; portanto, em Seu caso, “todos os seus caminhos” equivalem a todos os caminhos corretos; e assim os anjos de Deus sempre O guardaram “em todos os seus caminhos”. [JFU]

Salmo 91:12 em diferentes versões

“com as mãos eles o segurarão, para que você não tropece em alguma pedra.” (NVI 🡥)

“Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.” (ACF 🡥)

“Eles te carregarão em suas mãos, para que não tropeces o teu pé contra uma pedra.” (King James Fiel 🡥)

“Eles vão segurá-lo com as suas mãos, para que nem mesmo os seus pés sejam feridos nas pedras.” (NTLH 🡥)

< Salmo 91:11 Salmo 91:13 >