Ouve-se voz de lamentação de pastores, porque sua glória foi destruída; ouve-se voz dos bramidos de leões jovens, porque a arrogância do Jordão foi destruída.
Comentário de A. R. Fausset
pastores – os governantes judeus.
sua glória – sua riqueza e magnificência; ou aquela do templo, “sua glória” (Marcos 13:1; Lucas 21:5).
jovens leões – os príncipes, assim descritos por causa de sua crueldade.
arrogância do Jordão – suas margens densamente arborizadas, o covil de “leões” (Jeremias 12:5; 49:19). Imagem para a Judéia “estragada” da magnificência de seus governantes (“os jovens leões”). O vale do Jordão forma um corte mais profundo do que qualquer outro na terra. A terra no lago Merom está no mesmo nível do mar Mediterrâneo; no mar de Tiberíades cai seis mil e quinhentos pés abaixo desse nível, e para dobrar essa depressão no Mar Morto, isto é, no total, 50 metros abaixo do Mediterrâneo; em vinte milhas de intervalo há uma queda de três mil a quatro mil pés. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.