Lamenta, ó cipreste, porque o cedro caiu, porque os maiorais foram destruídos. Lamentai, ó carvalhos de Basã, porque o forte bosque foi derrubado.
Comentário de A. R. Fausset
cedro – se mesmo os cedros (os mais altos do estado) não são poupados, quanto menos os abetos (os mais baixos)!
floresta de… vintage – Como as videiras são despojadas de suas uvas na safra (compare Joel 3:13), assim a floresta do Líbano “desceu”, despojada de toda a sua beleza. Pelo contrário, “a floresta fortificada” ou “inacessível” [Maurer]; isto é, Jerusalém densa com casas como uma floresta densa é com árvores e “fortificada” com uma parede ao redor. Compare Miqueias 3:12, onde seu estado desolado é descrito como uma floresta. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.