Zacarias 5:11 (Explicação do Versículo)

E ele me respondeu: Para lhe edificarem uma casa na terra de Sinar e, quando estiver pronta, e seja posto em sua base.

Comentário de A. R. Fausset

casa na…Sinar – Babilônia (Gênesis 10:10), a capital dos reinos mundiais opostos a Deus, e assim representando em geral a sede da irreligião. Como a “construção de casas” na Babilônia (Jeremias 29:5,28) pelos próprios judeus expressaram seu longo exílio lá, então a construção de uma casa para “iniquidade” ali implica sua permanência permanente.

seja posto em sua base – fixado lá como em seu devido lugar. A “maldade”, sendo expulsa de Judá, habitará para sempre com os apóstatas anticristãos (dos quais Babilônia é o tipo), os quais colherão o fruto que merecem.[Fausset, aguardando revisão]

Comentário de T. T. Perowne

Para lhe edificarem uma casa. A palavra “isso” é feminina (lit. ela), e pode se referir tanto à efa ou à mulher, como as palavras, em sua própria base, no final do versículo também podem fazer. Talvez seja mais simples entender a referência em ambos os casos à mulher, cujo destino foi implicitamente feito na pergunta do profeta, Zacarias 5:10. A casa pode ser uma morada, ou possivelmente um templo, “como Dagom (1Samuel 5:2-5), ou Astarote (Ib. 1Samuel 5:10), ou Baal (2Rs 10:23), tinham suas casas ou templos, um grande templo ídolo em que o Deus deste mundo deve ser adorado”. Pusey.

na terra de Sinar – ou seja, Babilônia, com uma referência talvez a “aquela primeira tentativa de formar um império mundial contra Deus”, que ocorreu na “terra de Sinar”. Gênesis 11:2.

quando estiver pronta – ou seja, a casa.

seja posto em sua base. Em vez disso, e ela (a mulher) deve descansar lá. O versículo inteiro será então lido, como em R. V, Para construir-lhe uma casa na terra de Sinar: e quando estiver preparado, ela será colocada lá em seu próprio lugar. [Perowne, aguardando revisão]

< Zacarias 5:10 Zacarias 6:1 >