1 Pedro 5:2

Pastoreai o rebanho de Deus que está entre vós, não por obrigação, mas sim voluntariamente; não por ganância, mas sim com sincera prontidão;

Pastoreai – No grego, “cuida como pastor”, pela disciplina e doutrina. Condução, alimentação, cuidado: pela oração, exortação, governo e exemplo. A honra é assinalada pelo termo “ancião”; os deveres do ofício, de cuidar ou supervisionar, por “bispo”. Pedro tem em mente o mandamento de Cristo à ele: “Apascenta minhas ovelhas” (Jo 21:16). Ele convida os anciãos para compartilhar com ele o mesmo dever (compare com Atos 20:28). O rebanho é de Cristo.

que está entre vós – Apesar de ter uma preocupação por toda a Igreja, seu dever especial é alimentar aquela parte dela “que está entre vocês”.

não por obrigação – A necessidade é colocada sobre eles, mas a boa vontade impede que esta seja sentida, tanto na realização como no cumprimento do dever (Bengel). “Ele é um verdadeiro presbítero e ministro do conselho de Deus que pratica e ensina as coisas do Senhor, não sendo considerado justo apenas porque é um presbítero, mas porque é justo, escolhido para o presbitério” (Clemente de Alexandria).

voluntariamente – Um manuscrito mais antigo, Vulgata, Siríaco e Copta, acrescenta: “como Deus gostaria que fosse feito” (Romanos 8:27).

não por ganância – (Isaías 56:11; Tito 1:7).

sim com sincera prontidão – rapidamente e boa vontade, sem motivo egoísta de busca de ganhos, mas sim como os israelitas ofereceram seus serviços de bom coração ao santuário. [Jamieson; Fausset; Brown]

< 1 Pedro 5:1 1 Pedro 5:3 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.