1 Reis 14:7

Vai, e dize a Jeroboão: Assim disse o SENHOR Deus de Israel: Porquanto eu te levantei de em meio do povo, e te fiz príncipe sobre meu povo Israel,

Comentário de Keil e Delitzsch

(7-11) O ditado era o seguinte: “Portanto, porque te exaltaste do povo, e eu te fiz príncipe sobre meu povo Israel (compare com, 1Reis 11:31), … mas não foste como meu servo Davi, que guardou meus mandamentos… (compare com, 1Reis 11:34), e fizeste pior do que todos os que foram antes de ti (judices nimirum et duces Israelis – Cler.), e foste e te fizeste outros deuses (ao contrário da ordem expressa em Êxodo 20:2-3), … e me jogaste nas tuas costas; por isso trago desgraça sobre a casa de Jeroboão”, etc. A expressão, lançar Deus pelas costas, que só ocorre aqui e em Ezequiel 23:35, denota o mais desprezo por Deus, o oposto estrito de “manter Deus diante dos olhos e no coração”. בּקיר משׁתּין, cada pessoa masculina; ver em 1Samuel 25:22. Uma expressão sinônima é ועזוּב עצוּר, o preso (ou seja, provavelmente o casado) e o livre (ou solteiro); veja em Deuteronômio 32:36. “Em Israel”, ou seja, no reino das dez tribos. A ameaça é reforçada pela cláusula de 1Reis 14:10, “e varrerei depois da casa de Jeroboão, como se varre o esterco, até o fim”, que expressa o extermínio vergonhoso e total; e esta ameaça é ainda mais reforçada em 1Reis 14:11 pela ameaça acrescentada de Deuteronômio 28:26, a de que daqueles cortados, não um deve vir para a sepultura, mas seus corpos devem ser devorados pelos cães e aves de rapina, – a pior vergonha que poderia recair sobre os mortos. Ao invés de animais selvagens (Deuteronômio 28:26), os cães são mencionados aqui, porque no Leste eles vagam pelas ruas sem dono, e são tão selvagens e esfomeados que até devoram cadáveres (vid., Harmar, Beobachtungen, i. p. 198). לירבעם com ל de relacionamento, equivalente aos relacionados a Jeroboão. É o mesmo em 1Reis 14:13. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< 1 Reis 14:6 1 Reis 14:8 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.