Então mandou el rei ao sumo sacerdote Hilquias, e aos sacerdotes de segunda ordem, e aos guardiões da porta, que tirassem do templo do SENHOR todos os vasos que haviam sido feitos para Baal, e para o bosque, e para toda o exército do céu; e queimou-os fora de Jerusalém no campo de Cedrom, e fez levar as cinzas deles a Betel.
Comentário de Robert Jamieson
mandou o rei ao sumo sacerdote Hilquias – isto é, o sumo sacerdote e outros sacerdotes, pois não havia uma variedade de gradações oficiais no templo.
todos os vasos – todo o aparato da adoração de ídolos.
queimou-os fora de Jerusalém – A lei exigia que eles fossem consignados às chamas (Deuteronômio 7:25).
campo de Cedrom – muito provavelmente aquela parte do vale de Kidron, onde se encontra Jerusalém e o Monte das Oliveiras. É uma bacia de nível, espaçosa, abundando atualmente com plantações [Robinson]. O riacho serpenteia ao longo do leste e do sul da cidade, cujo canal é quase todo seco ao longo de uma grande parte do ano, exceto depois de fortes chuvas, quando subitamente se dilata e transborda. Esvaziaram-se todas as impurezas do templo (2Crônicas 29:15-16) e a cidade. Seus antecessores reformadores ordenaram que as relíquias da idolatria mutiladas fossem lançadas naquele receptáculo de imundície (1Reis 15:13; 2Crônicas 15:16; 30:14); mas Josias, enquanto ele imitava sua piedade, superou-os em zelo; pois ele fez com que as cinzas da madeira queimada e os fragmentos do metal quebrado fossem coletados e transportados para Betel, a fim de daí associar ideias de horror e aversão àquele lugar, tão odiosas para as piores poluições. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.